Éjfúria Fogatlan, avagy végre sikerült feltöltenem a mintafordítást! :)

Nagyon régóta adós vagyok Fogatlan mintájával, ami teljes mértékben az én hibám. A sárkány és a mintája is 98%-os készültségben pihengetett, de valamiért nem voltam képes befejezni. Talán Te is voltál már így dolgokkal, hogy csak tologattad, rakosgattad, és valahogy sosem került rá sor. Mindig találtam valami jó okot, amiért éppen nem tudtam megoldani. Na most vettem egy nagy levegőt és befejeztem a mintát és a sárkányt is. :)

Ez a poszt igazából inkább szakmai jellegű olyan szempontból, hogy azoknak kedvez, akik szeretnék elkészíteni ez a jópofa kis játékot. Azt hiszem nem kell Ősárkányságát bemutatnom. A mesét is kedveltem, és már akkor is tetszett belőle ez a sárkány. És miért? Mert olyan CICÁÁÁS... ugye? :) De nem jutott volna eszembe meghorgolni, hacsak nincs Boldizsár, illetve az Édesanyja, aki megkért, hogy mindenképpen készítsek egy Fogatlanhoz hasonló sárkányt, de szivárványos színekben. Boldinak sokat mesél az apukája, és ezért nem volt meglepő, hogy Tappancsról a szivárványos sárkányról is írt egy mesét a kisfiának. Ezt a szivárványos sárkányt készítettem el Nichole's Nerdy Knots mintája alapján, és a tervező engedélyével a magyar leírást is megoszthatom veletek. :)

Fogadjátok szeretettel és ha elakadtok, kérdezzetek bátran. Nem mindenhol egyértelmű az eredeti leírás sem,ezért próbáltam helyenként kiegészíteni a tapasztalatok alapján. 

Fogatlan

(Toothless)

A minta Nichole’s Nerdy Knots tulajdona, a fordítást az engedélyével készítettem el és publikálom. A tervezőt és az eredeti mintát itt találjátok: http://www.ravelry.com/patterns/library/toothless-4 Érdemes ellátogatni az oldalra, mert számos segítő fotót és a tervező facebook oldalán videókat is találtok az összeállításhoz.

Anyagszükséglet:

4,25 mm-es horgolótű (vagy amilyet a fonalad előír)

fekete fonal

egy kevés piros vagy barna fonal

varrótű

kötésjelölő

fekete és zöld filc anyag

tömőanyag

Jelölések:

lsz – láncszem

ksz – kúszószem

rp – rövidpálca

fp – félpálca

szap – szaporítás (ugyanabba a szembe 2 rövidpálcát öltünk)

fogy – fogyasztás (két szemet egy rövidpálcával összeöltünk)

mr – magic ring (mr4 – 4 rövidpálcát öltünk a magic ring-be)

hsz – csak a hátsó szálba öltünk

A minta stílusa példákkal:

2rp – 2 rövidpálca

(rp, fogy) körbe – a rövidpálcát fogyasztás követi és ezt ismételjük végig a körben (rp,fogy,rp, fogy,rp,fogy,rp,fogy….)

(rp, szap)x3 – rövidpálca, a következő szembe szaporítás és ezt ismételjük háromszor (rp, szap, rp, szap, rp, szap)

rp a kezdőszemig – innentől a munka kezdőszeméig rövidpálcákat öltünk

(2rp, 2 fogy)x2 – ez annyit jelent, mint (rp, rp, fogy, fogy, rp, rp, fogy, fogy)

Mérete

A szárnyak fesztávolsága hozzávetőleg 60 centi, a sárkány hossza kb. 47 centi. (De ez természetesen függ a felhasznált fonal vastagságától és a tű méretétől is.)

Fej

(ebből kettőt készítünk, a másodiknál kihagyjuk a 9. kört)
Használj kötésjelölőt, amit a továbbiakban „nyakjelölőnek” fogunk hívni.

1.      kör:         mr 4

2.      kör:         szap. körben                                                                                        (8)

3.      kör:         szap. körben                                                                                      (16)

4.      kör:         (rp, szap.) ismételd körben                                                                 (24)

5.      kör:         (2rp, szap.) ismételd körben                                                               (32)

6.      kör:         (3rp, szap.) ismételd körben                                                               (40)

7.      kör:         (4rp, szap.) ismételd körben                                                               (48)

8.      kör:         21 rp, szap, rp (ide tegyünk jelölőt, „orrjelölő”), szap, 24rp                 (50)

9.      kör:         rp körben, a jelölőt a helyén hagyjuk, ksz, elvágjuk a szálat.                (50)

Illesszük egymásra a két darabot úgy, hogy mindkettőnek a színe legyen befelé. Nincs jelentősége, hogy melyik darab van a tetején. A két orrjelölőt kapcsoljuk össze. Egyszerűbb, ha kivesszük az egyiket, és egy jelölővel fogjuk össze mindkét darabon a korábban megjelölt szemet. Ez segíteni fog az összevarrásnál pontosan helyén tartani a két körlapot. A nyakjelölők segítenek majd megtalálni, hol lesz a nyak nyílása. Ezt ne varrjuk össze.

Rövidpálcákkal öltsd össze a két körlapot. Dolgozz jobbról balra haladva. A darabok összeöltését a nyakjelölőnél fogjuk kezdeni. Minden szemet össze kell ölteni, amíg el nem érünk a kezdő szemig. Tehát készíts egy hurkot, ha láncszemmel szeretnél kezdeni. Húzd át a hurkot mindkét darab nyakjelölőtől számított 5. szemén, készíts egy láncszemet sormagasításnak, és rövidpálcákkal haladva öltsd össze a két körlapot úgy, mind egymásra fektetve mindkét körlap ugyanazon szemébe próbálj ölteni. (Mivel azonos szemszámunk van, ez így teljesen jól követhető, és pontosan számolható.)

Állj meg a nyakjelölőtől számított 5. szemnél. Ne vágd el a fonalat. (Tehát a nyakjelölőtől mindkét irányban 5-5 szem távolságú rés marad!) Fordítsd ki a színe oldalra a darabot. 

Nyak/fej

1 lsz sormagasításnak.

1.     kör: 24 rp. (minden szembe egyet)                                          (24)

2.     kör: rp körben                                                                       (24)

Tömjük ki a fejet!

3.     kör: (szap, 5rp) ismételjük körben                                       (28)

4.     kör: rp körben                                                                    (28)

Használd kiindulási pontként a fej beszegett részét és tegyél (lehetőleg különböző színű jelölőket) a beszegés mindkét oldalára.

5.      kör: rp az első jelölőig (azt is beleértve), a jelölő utáni szemtől így haladj: (2rp, szap, 3rp, szap, 3 rp, szap, 2rp), folytasd rövidpálcákkal a kezdőszemig                                                   (31)

6.      kör: rp az első jelölőig (az is beleértve), a jelölő utáni szemtől így haladj: (3rp, szap, 2rp, szap,2rp, szap, 2rp, szap, 3rp), folytasd rp-kal a kezdőszemig                                                (35)

Vedd ki a jelölőket!

      7-15. kör: rp körben (9kör összesen)                                        (35)

Tömd ki lazán!

Keresd meg a középső szemet az alján (azon az oldalon, ahol szaporítottunk, ahol a sárkány teste „pocakosodott”) és jelöld meg. Ez nagyjából a 15. szem a jelölőtől (beleértve a jelölőt is), de igazítsd úgy, ahogy ránézésre jól néz ki szemrevételezés után. Vedd ki majd a középső jelölőt, ha ideértél.

16.       kör: rp a jelölőtől számított 4. szemig (nem beleértve ezt a 4. szemet), fogy, 5rp, fogy, rp a kezdőszemig                                          (33)

17.       kör: rp a jelölőtől számított 3. szemig (nem beleértve ezt a 3. szemet), fogy, 3rp, fogy, rp a kezdőszemig                                                    (31)

18.       kör: rp körben

Győződj meg róla, hogy a középső jelölő még mindig középen van. Ha nincs, akkor tedd arrébb egy szemmel balra.

19.       kör: rp a jelölőtől számított 6. szemig (nem beleértve ezt a 6. szemet), fogy, 2rp, fogy, rp, fogy, 2rp, fogy, rp a kezdőszemig           (27)

20.       kör: rp körben

Egy szemmel tedd megint balra a középső jelölőt.

21.       kör: rp a jelölőtől számított 6. szemig (nem beleértve ezt a 6. szemet), fogy, 2rp, fogy, rp, fogy, 2rp, fogy, rp a kezdőszemig           (27)

Vedd ki a középső jelölőt és tömd ki a sárkány testét folyamatosan, ahogy haladsz vele.

22.       – 24. kör: rp körben (3 kör)

25.       kör: 6rp, fogy, 6rp, fogy, 7rp                                                            (21)

26.       – 27. kör: rp végig (2 kör)

28.       kör: (5rp, fogy) ismételd a kezdőszemig                                             (18)

29.       kör: rp körben

30.       kör: (4rp, fogy) ismételd a kezdőszemig                                             (15)

31.       kör: rp körben

32.       kör: (2rp, fogy) ismételd a kezdőszemig                                             (12)

33.       – 34. kör: rp körben (2 kör)

35.       kör: (4rp, fogy) ismételd a kezdőszemig                                             (10)

36.       – 43.kör: rp körben (8 kör)

44.       kör: (3rp, fogy) ismételd a kezdőszemig                                               (8)

45.       – 53. kör: rp körben (9 kör)

54.       kör: (2rp, fogy) ismételd a kezdőszemig                                               (6)

55.       – 63. kör: rp körben (9 kör)

64.       kör: (rp, fogy) ismételd a kezdőszemig                                                 (4)

65.       -67. kör: rp körben (3 kör)

Vagy csak készíts 12 rövidpálcát és ne törődj a körök számolásával.

Készíts egy kúszószemet és vágd el a fonalat, majd dolgozd el a szálat.

Fül

(Kettő kell belőle)

           

1.     kör: mr4                                                   (4)

2.     kör: szaporíts minden szembe                   (8)

3.     – 9. kör: rp végig (7 kör)                           (8)

Kúszószemmel fejezd be, és vág el a szálat. (Hagyj elég fonalat a felvarráshoz!) Ezt ne tömd ki!

Kis szarv

(Négy kell belőle)

1.     kör: mr4                                                             (4)

2.     – 3. kör: rp körben (2 kör)                                  (4)

4.     kör: (rp, szap) ismételd a kezdőszemig                (6)

Kúszószemmel zárd le és vágd el a fonalat. Hagyj elég fonalat a felvarráshoz. Ne tömd ki!

Legkisebb szarv

(Kettő kell belőle)

A „kis szarv” első három körét készítsd el. Kúszószemmel zárd le és vágd el a fonalat. Hagyj elég fonalat a felvarráshoz. Ne tömd ki!

„Szárny kar”

(Kettő kell belőle)

1.     kör: mr4                                                                               (4)

2.     -3. kör: rp körben (két kört készítünk)                                   (4)

4.     kör: rp, szap, 2rp                                                                  (5)

5.     -6. kör: rp körben (két kört készítünk)                                   (5)

7.     kör: 2rp, szap, 2rp                                                                (6)

8.     -17. kör: rp körben (tíz kört készítünk)                                  (6)

18.     kör: 2rp, szap, 2rp, szap                                                     (8)

19.  -21. kör: rp körben (három kört készítünk)                           (8)

22.  kör: 2rp, szap, 2rp, szap, 2rp                                             (10)

Kúszószemmel zárd le és vágd el a fonalat. Hagyj elég fonalat a felvarráshoz. Még ne tömd ki! (legalábbis a tervező szerint… nekem nehézkes volt utólag kitömni, így én a második sárkánynál már biztosan folyamatosan fogom kitömni horgolás közben)

Szárny
(Kettő kell belőle)

A tervező (Nichole’s Nerdy Knots) angol nyelvű videós útmutatója a szárny elkészítéséhez: https://www.youtube.com/watch?v=l8dX8jfWqmc

Szúrd a horgolótűt a szárny kar csúcsába és készíts egy hurkot a láncszemes kezdéshez.

1.     kör: készíts 32 láncszemet a csúcsba készített láncszem folytatásaként

2.     kör: kezdj a tűtől számított 3. lsz-nél, 16 erp, 2 kúszószem, 2 lsz, fordulj

3.     kör: a 2. kúszószemtől készíts 16 erp-t (tehát az előző sorból egy szemet kihagyunk), 1 lsz, fordulj

4.     kör: 16 rp, 2 ksz, 2lsz, fordulj

Ismételd a rövidpálcás és egyráhajtásos pálcás sorokat a két kúszószemmel az utolsó szemig (tehát a láncszemsor végéig).

Folytasd az rp, erp sorokat ugyanígy végig a szárny karon úgy, hogy a kúszószemeket mindig a „karba” öltsd. (kb. 9 ilyen dupla sort fogsz készíteni, de ha nem érnél a kar végére, akkor folytasd, ameddig szükséges)

Kúszószemmel zárd le és vágd el a fonalat. Hagyj elég fonalat a felvarráshoz. Lazán tömd ki a karokat.

Hátsó lábak

(Kettő kell belőle)

1.     kör: mr 6                                                                             (6)

2.     kör: (rp, szap) ismételd körben                                             (9)

3.     kör: rp a hátsó szálba öltve körben                                       (9)

4.     – 5. kör: rp körben       (két kör)                                           (9)

6.     kör: rp, szap, szap, rp a kezdőszemig                                   (11)

7.     kör: rp körben                                                                     (11)

8.     kör: rp, szap, szap, 3rp, fogy, fogy, rp                                 (11)

9.     -10. kör: rp körben (két kör)                                                (11)

11.  kör: 2 rp, fogy, rp a kezdőszemig                                        (10)

12. kör: 2rp, fogy, 2rp, fogy, 2rp                                                 (8)

Kúszószemmel zárd le és vágd el a fonalat. Hagyj elég fonalat a felvarráshoz.

Első lábak

(Kettő kell belőle)

1.     kör: mr6                                                                       (6)

2.     kör: (rp, szap) ismételd körben                                      (9)

3.     kör: hátsó szálba (2rp, szap) ismételd körben                (12)

4.     kör: 5rp, fogy, 3rp, fogy                                               (10)

5.     kör: rp körben                                                              (10)

6.     kör: 3rp, fogy, rp, fogy, 2rp                                            (8)

7.     - 9. kör: rp körben (három kör)                                       (8)

10.  kör: 2rp, fogy, 4 rp                                                       (7)

11.      -12. kör: rp végig

Kúszószemmel zárd le és vágd el a fonalat. Hagyj elég fonalat a felvarráshoz.

Lábujjak

Keresd meg a láb első részét (a térdhajlat a hátsó lábakhoz tartozik) és a közepén készíts 4 szemet a hátsó szálba öltve abból a sorból indulva, ami a láb mintájának harmadik sora volt. (ez könnyebb lesz, ha még nem tömted ki a lábakat). Lapítsd ki a lábakat, a hátsó láb hátulja az, ahol a fonalat meghagytad a felvarráshoz.

Kis szárnyak

(Kettő kell belőle)

1.     sor: 2lsz (hagyj hosszú fonalat a felvarráshoz)

2.     sor: rp a tűtől számított 2. lsz-be, 1 lsz, fordulj

3.     sor: szap, 1lsz, fordulj

4.     sor: 2rp, 1lsz, fordulj

5.     sor: szap, szap, 1lsz, fordulj

6.     sor: szap, 2rp, szap, 1lsz, fordulj

7.     -8. sor: rp végig, 1lsz, fordulj (két sor kell ebből)

9.     sor: szap, 4rp, szap, 1lsz, fordulj

10.   sor: rp végig, 1lsz, fordulj (8 szem van)

11.  sor: (rp, 1lsz, ksz ugyanabba a szembe), ksz a következő szembe, (rp, 1lsz, ksz ugyanabba a szembe), ksz a következő 2 szembe, (rp, 1lsz, ksz ugyanabba a szembe), ksz a következő szembe, (rp, 1lsz, ksz ugyanabba a szembe), kúszószemmel zárd le és vágd el a fonalat.

Farok szárny

(kettő kell belőle, készíts egy feketét és egy barnát/pirosat)

1.     sor: készíts 9 lsz-et (hagyj hosszú fonalat a felvarráshoz)

2.     sor: rp a kezdésig a tűtől számolt második szemig, 1lsz, fordulj

3.     sor: szap, 6rp, 1lsz, fordulj

4.     sor: rp végig, 1lsz, fordulj

5.     sor: szap, 5rp, 1lsz, fordulj

6.     sor: 3rp, ksz, kúszószemmel zárd le és vágd el a fonalat.

Tüskék

(3lsz, rp a tűtől számolt 2. szembe, fp a tűtől számolt 3. szembe, 1lsz) ismételd addig, míg meg nem kapod a 8 tüskét.

Összeállítás

1. Varrd a hátsó lábakat a mellkas és a farok találkozásához.
2. Varrd a mellső lábakat a mellkasra ott, ahol elkezdted szaporítani. Kicsit oldalt és laposan helyezkednek el ezek a lábak.

3. Varrd a „szárny karokat” a testre úgy, hogy a kar a fej irányában áll, maga a szárny pedig a farok felé. Könnyebb, ha előbb gombostűvel odatűzöd a szárnyakat a testhez, hogy varrás közben lásd, minek hol kell lennie. A szárnyak a mellső lábaknál kezdődnek és a középen találkoznak.

4. A kis szárnyakat varr a nagy szárnyak mögé.

5. Varrd a farok szárnyakat a farok csúcsának két oldalára.

6. Varrj két kis szarvat a fej közepén egymás mellé.

7. Varrj 1-1 fület a kis szarvak mellé.

8. Varrj 1-1 kis szarvat mindkét fül mellé a fej oldalára.

9. Varrj 1-1 legkisebb szarvat a kis szarvak mellé, ne velük egy sorba, hanem inkább kicsi mögé. Ez már majdnem a nyak alsó része.

10. Varrd fel a tüskesort a sárkány háta közepére a szárnyaktól kezdve.

11. Készítsd el a szemeket. Varrd vagy ragaszd fel őket.

12. Dolgozd el a szálakat.